למה יש כל כך הרבה גיניאות בעולם?

שלוש מדינות באפריקה, מדינה אחת באוקיאניה, עודטריטוריות בדרום אמריקה עם שם דומה, מטבע בריטי, ואפילו שרקן קטן שהפך באנגלית ל"חזיר גינאה". למה זה, מה הקשר בין כולם, ואיך זה קשור גם ל"גאנה"? סיפור קצר על היסטוריה, גיאוגרפיה, וטעויות:

סיפורנו מתחיל בתיאוריה אנושית-גאוגרפית של המאה ה־15, כשהאירופאים (ובמיוחד ספרדים ופורטוגזים) מתחילים לגלות איך לשוט רחוק ומהר, וכל מה שדרום מערבית לסהרה מקבל את השם "גינאה" (השוו לכל מה שממש רחוק זה "הודו"). לא כמדינה או תרבות. פשוט שם כללי למקום שבו יש "אנשים שחורים". כי?

 את המילה נראה ששאלו מסוחרי עבדים מוסלמים ברברים (בסגול) שכינו כך, כגנאי, את העמים שנהגו לשעבד. ומכאן קצרה הדרך לשמות קולוניאלים לארצות מערב אפריקה. גינאה סימלה את ארץ הזהב, השנהב, ובעיקר, בני אדם לקנות ולהעביר את הים כעבדים (תופעה שהאירופאים לא המציאו, אבל בהחלט שכללו)

 בהמשך המאות, כשפורטוגל, ספרד וצרפת החלו לחלק את חופי מערב אפריקה ביניהן, כל אחת קיבלה "גינאה" משלה. והתוצאה? שלוש מדינות שונות לחלוטין ששרדו את הקולוניאליזם וקיבלו שמות דומים: גינאה (עצמאית מ-1958) גינאה-ביסאו (עצמאית מ-1973) גינאה המשוונית (עצמאית מ-1968)

 במאה ה-16, כשמגלה ארצות ספרדי הגיע לאי עצום מזרחית לאינדונזיה וצפונית לאוסטרליה (שעוד לא כ"כ הכירו), הוא פגש שם תושבים כהי עור עם שיער מקורזל. מה זה הזכיר לו? נכון – את אפריקה. ולכן קרא למקום: גינאה החדשה. והשם נתקע עד היום. בלי קשר. בלי הרבה היגיון. אבל מה לעשות, נדבק.

עכשיו בדרום אמריקה יש לנו "גיאנה" (Guyana). כאן דווקא השם כן מקומי, ואומר "ארץ המים הרבים". אבל גם בחלק העולם הזה מעצמות אירופה התחרו על שליטה, ורבים עד היום מבלבלים בין הגויאנות שם לבין הגינאות האפריקאיות. אקזוטי מפה או מפה, מה זה משנה... בואו נעבור עכשיו לחפצים וחיות

במאה ה-17 מתרחשת רפורמה מוניטרית בבריטניה, ומונפקים מטבעות זהב חדשים. זה לא השם הרשמי שלהם, אבל מקור הזהב מגינאה אז כולם החלו לכנות את המטבע - "גיני". רק עשירים שילמו בגיניז שלמים, ועד היום המטבע והביטוי שרדו בתרבות הבריטית כסמל סטטוס ועושר.

ועכשיו החלק הכי מוזר: למה שרקן קטן מהרי האנדים נקרא באנגלית Guinea Pig? הוא לא מגינאה. הוא לא חזיר. תכלס...איש לא יודע. אומרים שאולי כי הוא עלה גיני אחד (זה לא נכון, כי השרקן הגיע לפני המטבע), ואולי כל דבר אקזוטי קיבל דאז את השם "גינאה" (ואולי התבלבלו עם גויאנה כאמור?)

ועכשיו טוויסט. בצמוד לכל הגינאות במערב אפריקה, שצמחו מתוך עצלנות מחשבתית אירופאית – יש מדינה אחת בשם גאנה. שמה דומה לגינאה, אבל הוא לא קשור, והוא שם שנבחר מתוך כבוד לממלכה אפריקאית קדומה. הבעיה? שהממלכה הזו הייתה במקום אחר לגמרי..

ממלכת גאנה הייתה מעצמה אזורית במאות 9–13 בצפון מערב אפריקה (בערך מאוריטניה של היום). כש"חוף הזהב" קיבלה עצמאות ב־1957, הם חיפשו שם קצת יותר מכבד ובחרו ב"גאנה" כהצהרה על שורשים מקומיים, ולאומיות אפריקאית (חוף השנהב פחות התחברו לרעיון)

אז לסיכום – זה הקשר בין גינאה המשוונית לגינאה-ביסאו, או בין פפואה גינאה החדשה למטבע הגיני או לגיני פיג. איזה שם של מדינה תמיד בלבל אתכם? ולמי לדעתכם יש את שם המקום הכי מטעה בעולם?

עד הפעם הבאה,